robinbobin ([personal profile] robinbobin) wrote2009-06-10 06:57 am

ше ло кофец адом

не прыгаешь?
значит ты красный.

это краткий перевод - Himnon_Macabi_Tel_Aviv

все понятно, но хоцца полный перевод.

понятно без перевода, шо
(
ани оhev эт Элоким
ше лё совель эт адумим
ани оhev цахов-кахоль
вэ-ле Маккаби (нотен?) а-коль
)

(
Я люблю Б-га
который не терпит красных (апоэль)
Я люблю жовто-блакытных (Маккаби)
и для Маккаби (готов на все)
)

припев.
Оле
Оле-Оле
Цахов Оле Оле
Оле
Оле-Оле
Цахов Оле Оле

гимн Маккаби - http://wapil.com/makabi.mp3