все врут викилендари

[robinbobin]

Маршак, Самуил Яковлевич - русский советский поэт...

сразу же за этим
Самуил Маршак родился 22 октября (3 ноября) 1887 года в Воронеже, в еврейской семье, отец его, Яков Миронович (1855—1924), работал мастером на мыловаренном заводе. Мать Евгения Борисовна Гительсон была домохозяйкой. Фамилия «Маршак» является сокращением, (ивр. מהרש"ק‎) означающим «Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер» и принадлежит потомкам этого известного раввина и талмудиста (1624—1676)[2].

он что, с березками на брудершафт бухал?

КДПВ

Comments

[atos-portos.livejournal.com]

Если бы Вы, уважаемый, писали на иврите или идише, то Вы были бы еврейский блоггер, несмотря на форму носа. А Маршак писал по-русски - потому он и русский поэт, опять же несмотря на форму носа.

[robinbobin.livejournal.com]

это я то "уважаемый"???

А че ?

[duh-mizmor.livejournal.com]

вполне себе уважаемый ,ежели к Вам Атос Портос на Вы обращаются . :-)
Хотя ИМХО правильней было бы "советский поэт/писатель творивший на русском языке,еврей"

торжество ассимилянта?

[art-of-arts.livejournal.com]

Вам, Атас-Портос, видимо, и в голову не приходит, что поэт может писать более чем на одном языке? Что делать с такими поэтами? К какому паспортному столу их приписывать?

мне, к примеру, было бы неприятно, если бы меня стали называть "русским поэтом".

кстати, как раз из-за этого я отказался от публикации в известном сетевом журнале: они настаивали на том, чтобы наклеить на меня метку "русский поэт": http://art-of-arts.livejournal.com/132960.html

Re: торжество ассимилянта?

[atos-portos.livejournal.com]

Речь же шла о Маршаке, верно? Ваша аргументация к Вам, несомненно применима. Она была бы применима и к Маршаку, еслли бы он или (1) писал на идиш или на иврите, или (2) настаивал сам, чтобы наименование "русский поэт" к нему неприменимо.
Ни то, ни другое не верно - следовательно, Маршак - русский поэт, и возмущение автра исходного поста (я готов снять слово "уважаемый") безосновано, на что я и указал.