Jan. 28th, 2009

вот искал песню, про которую знал шо
1 - поет кто-то из "итальянцев" ( я их не различаю, кроме АЧ)
2 - в песне на слух из школьной молодости всплыло нечто типа - ма квондо кванто.

традиционные методы поиска, типа в гуугле ma quondo quanto lyrycs и пр не прошли.
чтоже делать?
я подумал головой, и вспомнил, что эту песню услышал недавно по трансляции ретро.фм.
потом я еще раз подумал - и вспомнил про супермегаяебупроект - moskfa.fm.

нашел радио ретроэфэм
и начал в урле подбирать - все песни за день типа http://www.moskva.fm/stations/FM_88.3/20090127
все итальянское - слушать.
и оказалось шо искомое - Burattino telecomandato Pupo

Burattinotelecomandato

Pupo



вопрос - Так что, Буратино и Пинокио не близнецы братья? А Толстой плагиатор?

бонус трек - перевод - Телеуправляемая кукла Burattino telecommandato Пупо )
http://www.moskva.fm/artist/bisquit/song_0540

и еще 1 олдис бонус трек.

за сто лет до зум-зум-зум

Zoo Zoo

Bisquit

Кстати!

Одно из последних итальянских слов, которые я усвоил это марожено.

звучит так - джелато.

и еще сок. но забыл. похоже на уно. кажется.

и бутерброд. смешно звучит, но не помню как.

а вот песня про марожено.

Gelato Al Cioccolato

Pupo



10х goes 2 [livejournal.com profile] vsevolod

Текст песни Gelato Al Cioccolato )
хрен с ними с итальянско-фашисткой мафией.
пусть давятся ихней Пиццей, мы будем есть нашу исконную Питту.

но!

Ихнее GeLaTo(ГЛТ(Д)), не наша ли Глида (ГЛД(Т))?
нас обманывали с детства.

поток лжи из книг, телевизора, театров и детских утренников съел наш моск!

но, все тайное становится явным.

В деревянной карете прошлого далеко не уедешь.

Итого.

Буратино - это не имя собственное. Буратино - это кукла, деревянная, марионетка.
(см. http://translate.google.com burattino Перевод: итальянский » русский - марионеточный)

Другими словами
Буратино - буратино
Мальвино - буратино
Пьеро - буратино.
Карабас - не первый рас.

Т.е. правильно говорить - буратино по имени Пиноккио.

Вот так великий русский писатель Толстой всех наебал.
Скажите, как его зовут?

mail.ru

Jan. 28th, 2009 05:46 pm
ахуели...

если зайти на них, то появились мигающие прыгающие окошки со спамом от саппорта mail.ru.

если это говнно закрыть, то на рефреше оно появляется снова.

черех 1 минуту - завел почту на яндексе.

robin147@yandex.ru.


Mail.ru - иди нахуй!
Page generated Aug. 11th, 2025 04:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios