все правда
http://www.echo.msk.ru/blog/nesoglasnyi_2/947291-echo/Американцы о русских
03 ноября 2012, 10:24
В США у "среднего американца" существует довольно странный набор шаблонных представлений о "среднем русском". Откуда пошли эти стереотипы, трудно сказать - кое-что осталось со времен холодной войны, кое-что - набрано из голливудских экранных штампов, а кое-что - пришло ровно неизвестно откуда. При том, что в американских СМИ доля новостей о России составляет примерно 0,00001%, удивительно, что хоть кто-то в США вообще знает, что существует такая далекая и загадочная страна с населяющим ее народом.
Надо сказать, что "средний американец", как правило, вообще ничего не знает о русских и знать не очень торопится. Как не хочет знать о японцах, швейцарцах или, скажем, аргентинцах. Но уж если знает, то, например, следующее:
1) Русские играют в европейский футбол (эта такая сильно облегченная версия американского футбола). Еще русские очень умные и поэтому играют в шахматы (это такие забавные деревянные фигурки).
2) Русские пьют только водку, едят пирОжки, танцуют танец "казачок" и протяжно поют хором. И вообще они все - коммунисты.
3) Русских зовут либо Борис, либо Владимир, либо Николай. (Почему именно Николай - никто не знает).
4) Россия покрыта снегом и вечной мерзлотой. Лета там не бывает. А медведи хоть и не ходят по улицам Москвы, но в остальных местах встречаются часто.
5) Существует страшная и неуловимая русская мафия, которая настолько опасна, что ее никто ни разу не видел. В отличие, скажем, от итальянской, китайской и проч. - которые постоянно торчат на каждом углу.
6) Все сотрудники русского КГБ ходят в форме военного образца.
7) Внешне русские похожи на албанцев. Особенно - мужчины. Русские мужчины физически необычайно крепкие, немногословные, малообщительные, к тому же - хорошие программисты.
8) Русские женщины почти такие же красивые, как бразильянки. И своего в жизни не упустят.
9) Россия была союзником США, Австралии и Новой Зеландии в войне против японцев в Тихом океане.
10) В России есть города Санкт-Петербург, Москва и почему-то Иркутск (вариант - Хабаровск). Очевидно другие российские города с английским акцентом не выговариваются просто никак.
Многие американцы знают популярное русское выражение "дозвиданя", но означает оно у них все что угодно - здравствуйте, спасибо, пока, как вас зовут, сколько стоит и проч.. Надо добавить, что для американца русскими являются: дагестанцы, чеченцы, евреи, туркмены, казахи и практически все другие национальности, населяющие территорию б.СССР. Но почему-то не украинцы. Ровно НИ ОДНОГО русского слова американец не способен произнести без акцента, причем такого сильного, что зачастую это слово превращается в свою полную противоположность. Хотя автор встречал нескольких американских военных среднего и пожилого возраста, которые очень прилично говорят по-русски. Потому что их специально учили.
В целом, американцы относятся к русским довольно хорошо, добродушно и доброжелательно. Почему? Они и сами не знают.