![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Nov. 16th, 2012
Египтяне нанесли макроущерб моей миниэкономике.
какая-та тварь, вместо полновесных трудовых 10 шекелей на которых я мог смотреть на енота
подсунула это подобие денег, обеспеченных говном туристов со стоянок около пирамид.
google says subj.
"меня изнасиловали" (c)
когда будут бомбить Каир, я буду немного сатисфакцировать.
http://tvrain.ru/articles/predstavte_sebe_devushku_kotoraja_uchit_parnja_vodit_tank_izrailskij_opyt-332446/
Гостем программы КОФЕ-БРЕЙК сегодня стала Анна Уколова, начальник отдела пресс-службы израильской армии. Она рассказала о том, как проходит служба в армии и о чем говорят израильские парни и девушки после демобилизации.
Гостем программы КОФЕ-БРЕЙК сегодня стала Анна Уколова, начальник отдела пресс-службы израильской армии. Она рассказала о том, как проходит служба в армии и о чем говорят израильские парни и девушки после демобилизации.
Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
avmalgin в Hafanana
avmalgin в HafananaМногие, наверное, помнят чернокожего певца Африка Симона, частенько гастролировавшего в СССР. Фирма "Мелодия" выпускала его гибкие пластинки, а цвет кожи дал ему дорогу на лапинское Центральное телевидение. Сейчас состарившаяся звезда живет в Берлине со своей русской женой Людмилой и изредка совершает вылазки на просторы бывшего СССР на мероприятия типа "Дискотека 70-х".
Надо сказать, что в некоторых странах Европы его тоже помнят. Например, в Италии и Голландии его песни "Рамайя" и "Хафанана" в свое время были на первых строчках хит-парадов. Про самого Африка Симона и его песню "Хафанана" очень интересно написано на сайте "История одной песни" (например, ТУТ и ТУТ).
Я, например, считал, что "Хафанана" - это просто тарабарщина, набор звуков, имитирующих африканские диалекты: "Дулунга луминади хафанана, ханана кукарела шалалала". Однако выяснилось, что хотя в песне и есть несколько искаженных английских слов, она написана на вполне реальном языке шангаан (он же тсонга), на котором говорят на востоке Южно-Африканской Республики, на юге Мозамбика и на юго-востоке Зимбабве. Среди читателей сайта "История одной песни" даже нашлись люди, владеющие этим языком, которые перевели ее текст. Веселая танцевальная песенка, оказалось, несет в себе серьезный социальный мессидж: она о равноправии черных и белых.
Кстати, соавтором всех песен Африка Симона был чешский музыкант Станислав Регаль. В 1966 году он основал группу Atlantis, но в 1970 году уехал в Западный Берлин. Там-то он и нашел приехавшего в Европу из Мозамбика никому не известного негра, стал его продюсером, аранжировщиком и соавтором. Проект оказался удачным.
Я немного погуглил, пошерстил ютьюб и википедию, и обнаружил множество "переводов" этой песни на различные европейские языки. Разумеется, это никакие не переводы, потому что трудно предположить, что их авторы хотя бы в какой-то степени знакомы с языком шангаан. А в случае с польским переводом вообще замечательно получилось: как выяснилm_holodkowski, на музыку "Хафананы" прекрасно легло старое стихотворение «Негр в Гловне» известного детского поэта и писателя Яна Бжехвы (мы его помним как автора книг про пана Кляксу). Впрочем, это не помешало полякам сделать и современный "перевод" (в моей подборке они следуют друг за другом).
Короче, вот как звучит "Хафанана" на разных языках: голландском, финском (2 варианта), испанском, чешском, польском (2 варианта), ну и по-русски, с разными текстами (ВИА "Поющие сердца" и Пьер Нарцисс).
( Read more... )
Надо сказать, что в некоторых странах Европы его тоже помнят. Например, в Италии и Голландии его песни "Рамайя" и "Хафанана" в свое время были на первых строчках хит-парадов. Про самого Африка Симона и его песню "Хафанана" очень интересно написано на сайте "История одной песни" (например, ТУТ и ТУТ).
Я, например, считал, что "Хафанана" - это просто тарабарщина, набор звуков, имитирующих африканские диалекты: "Дулунга луминади хафанана, ханана кукарела шалалала". Однако выяснилось, что хотя в песне и есть несколько искаженных английских слов, она написана на вполне реальном языке шангаан (он же тсонга), на котором говорят на востоке Южно-Африканской Республики, на юге Мозамбика и на юго-востоке Зимбабве. Среди читателей сайта "История одной песни" даже нашлись люди, владеющие этим языком, которые перевели ее текст. Веселая танцевальная песенка, оказалось, несет в себе серьезный социальный мессидж: она о равноправии черных и белых.
Кстати, соавтором всех песен Африка Симона был чешский музыкант Станислав Регаль. В 1966 году он основал группу Atlantis, но в 1970 году уехал в Западный Берлин. Там-то он и нашел приехавшего в Европу из Мозамбика никому не известного негра, стал его продюсером, аранжировщиком и соавтором. Проект оказался удачным.
Я немного погуглил, пошерстил ютьюб и википедию, и обнаружил множество "переводов" этой песни на различные европейские языки. Разумеется, это никакие не переводы, потому что трудно предположить, что их авторы хотя бы в какой-то степени знакомы с языком шангаан. А в случае с польским переводом вообще замечательно получилось: как выяснил
m_holodkowski, на музыку "Хафананы" прекрасно легло старое стихотворение «Негр в Гловне» известного детского поэта и писателя Яна Бжехвы (мы его помним как автора книг про пана Кляксу). Впрочем, это не помешало полякам сделать и современный "перевод" (в моей подборке они следуют друг за другом).Короче, вот как звучит "Хафанана" на разных языках: голландском, финском (2 варианта), испанском, чешском, польском (2 варианта), ну и по-русски, с разными текстами (ВИА "Поющие сердца" и Пьер Нарцисс).
( Read more... )
В Королевской Коллекции Елизаветы II впервые появился планшет. Однако им стал не самый популярный на данный момент планшетный компьютер — Apple iPad, а Galaxy Note 10.1 производства Samsung. Этот девайс был выбран Королевским благотворительным обществом и будет помещен в специальную "цифровую капсулу времени".
Почему был сделан выбор именно в пользу Galaxy Note 10.1, не сообщается. Теперь этот hi-tech девайс станет мультимедиа-хранилищем самых запоминающихся фрагментов 60-летнего правления Елизаветы II.
Для определения таких моментов был организован специальный проект, в котором приняли участие более 37 000 человек из 66 стран мира, в том числе олимпийский чемпион Оскар Писториус и принц Гарри. Всего было собрано более 120 ГБ данных. Это больше, чем может хранить в своей памяти Samsung Galaxy Note 10.1, поэтому из этой информации Главным королевским библиотекарем и директором Королевского фотографического общества были выбраны 60 наиболее значимых и запомнившихся событий за последние 60 лет. Сообщается, что больше всего участникам проекта запомнилась свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон.
Теперь планшет с загруженной в него информацией будет храниться в Королевской коллекции в стенах Виндзорского замка.
Напомним, что Samsung Galaxy Note 10.1 оснащен специальным стилусом S-Pen, который значительно расширяет функциональность девайса, 10,1-дюймовым PLS-дисплеем с разрешением 1280 х 800 пикселей, четырехъядерным процессором Exynos с частотой 1,4 Ггц (как в Galaxy S III), 2 ГБ оперативной памяти, 5-мегапиксельной камерой со вспышкой, автофокусом и возможностью записи видео 720p (присутствует и фронтальная камера 1,9 Мп). Объем встроенной памяти достигает 64 ГБ (имеется поддержка карт памяти).
Оригинал взят у hose_arkadio в post
hose_arkadio в postмне солдатики на одноклассники прислали.
нате ,не одной же мне веселиццо
Мы с тобой,плечем к плечу, Ебанем по Газе. Будем пиздить арабъё, Будут все в экстазе. Пусть кричит на нас ООН, Напрягает глотку. Нам посрать,что скажет он, Это наша лодка. Залатаем дыры все, Чтоб плылось и пелось. С нами будут до конца, Мазальтов и смелость!
нате ,не одной же мне веселиццо
Мы с тобой,плечем к плечу, Ебанем по Газе. Будем пиздить арабъё, Будут все в экстазе. Пусть кричит на нас ООН, Напрягает глотку. Нам посрать,что скажет он, Это наша лодка. Залатаем дыры все, Чтоб плылось и пелось. С нами будут до конца, Мазальтов и смелость!
Оригинал взят у shaon в Усиление ракетных обстрелов
shaon в Усиление ракетных обстреловМинистр тыла Ави Дихтер предупредил, что в ближайшие дни следует быть готовым к усилению ракетных обстрелов.
"Мы всего-навсего в конце вторых суток войны. По Израилю уже выпущены 450 ракет - с момента ликвидации Джабари. Из этого можно извлечь вывод. Я говорю публике: здесь взорвутся еще сотни ракет в ближайшие дни", - сказал Дихтер.
Дихтер обратился к гражданам с следующей просьбой: "Все, что я прошу от простого гражданина: в момент воздушной тревоги выполнить требования Kомандования Tыла, укрыться в убежище".
Инструкции Командования Тыла по поведению граждан в момент обстрела
Инструкция Командования Тыла по выбора укрытия в доме
( Правила поведения при ракетном и минометном обстреле )
"Мы всего-навсего в конце вторых суток войны. По Израилю уже выпущены 450 ракет - с момента ликвидации Джабари. Из этого можно извлечь вывод. Я говорю публике: здесь взорвутся еще сотни ракет в ближайшие дни", - сказал Дихтер.
Дихтер обратился к гражданам с следующей просьбой: "Все, что я прошу от простого гражданина: в момент воздушной тревоги выполнить требования Kомандования Tыла, укрыться в убежище".
Инструкция Командования Тыла по выбора укрытия в доме
( Правила поведения при ракетном и минометном обстреле )
Телеграмма министра иностранных дел СССР постоянному представителю СССР при ООН
21.05.1967
Сов. секретно
Вне очереди
В связи с намечаемым заседанием Совета Безопасности по вопросу о положении на Ближнем Востоке руководствуйтесь следующим.
1. Вам необходимо установить тесный контакт с делегациями ОАР и Сирии и согласовывать с ними все свои действия. Если представители ОАР и Сирии будут по-прежнему возражать против рассмотрения вопроса о положении на Ближнем Востоке в Совете Безопасности, Вам следует поддержать их, используя мотивы, которые будут ими выдвинуты в обоснование такой позиции. При этом Вам следует делать упор на то, что Израиль и те, кто стоит за его спиной, должны прекратить провокационно-агрессивные действия против арабских государств. br>
Разумеется, если ОАР и Сирия согласятся на рассмотрение этого вопроса в Совете Безопасности, то Вам не следует возражать против созыва Совета Безопасности.
2. При обсуждении вопроса о положении на Ближнем Востоке по существу Вам следует руководствоваться заявлением Советского правительства от 23 мая. При этом следует решительно осудить провокационно-агрессивную позицию Израиля и тех, кто его поддерживает, и выступить в защиту обоснованных и правомерных действий ОАР, Сирии и других арабских государств, которые преследуют оборонительные цели.
3. В случае, если будут предприняты попытки в той или иной форме осудить позицию ОАР и решение Генерального Секретаря о выводе войск ООН с Ближнего Востока, Вам следует поддержать позицию ОАР и решение У Тана, аргументируя это тем, что ОАР как суверенное государство имеет безусловное право потребовать немедленного вывода войск ООН с ее территории в любое время.
4. Нельзя исключать того, что будут предприняты попытки внести в Совет Безопасности проекты резолюций, осуждавших в той или иной форме Сирию и ОАР или Сирию, ОАР и Израиль, ставя тем самым Израиль на одну доску с арабскими государствами. В этом случае Вам следует отклонять такого рода проекты резолюций.
В случае, если представители ОАР и Сирии выскажут пожелание, чтобы Советский Союз применил вето против таких проектов резолюций, Вам следует это сделать, чтобы не допустить решения, осуждающего арабские государства.
5. Вам необходимо совместно с представителями арабских стран поддерживать активные контакты с представителями всех государств в Совете Безопасности с тем, чтобы разоблачать перед ними агрессивную позицию Израиля и тех, кто его поддерживает, подчеркивая, что действия арабских государств предпринимаются в интересах обороны.
Вам следует также согласованно с представителями арабских стран поддерживать во всем этом вопросе тесный контакт с У Таном, когда он вернется в Нью-Йорк.
Необходимо занимать принципиальную и твердую позицию в вопросе провокационно-агрессивных действий Израиля, исходя из того, что накал обстановки и осложнение положения на Ближнем Востоке являются результатом империалистических происков, что народы не заинтересованы в развязывании военного конфликта в этом районе. Советский Союз осуждает эти происки и решительно поддерживает справедливую борьбу арабских государств, направленную на укрепление своей безопасности и на защиту своих неотъемлемых прав.
Само собой разумеется, Вам следует поддерживать самый тесный контакт с представителями социалистических стран, в частности с Болгарией, которая является членом Совета Безопасности, и согласовывать с ней все шаги.
А. Громыко
АВП РФ. Ф. 059. Оп. 56. П. 116. Д. 519. Л. 11—13.
Здесь перепечатывается из сборника документов: Ближневосточный конфликт. 1947-1967. Документ № 252.
21.05.1967
Сов. секретно
Вне очереди
В связи с намечаемым заседанием Совета Безопасности по вопросу о положении на Ближнем Востоке руководствуйтесь следующим.
1. Вам необходимо установить тесный контакт с делегациями ОАР и Сирии и согласовывать с ними все свои действия. Если представители ОАР и Сирии будут по-прежнему возражать против рассмотрения вопроса о положении на Ближнем Востоке в Совете Безопасности, Вам следует поддержать их, используя мотивы, которые будут ими выдвинуты в обоснование такой позиции. При этом Вам следует делать упор на то, что Израиль и те, кто стоит за его спиной, должны прекратить провокационно-агрессивные действия против арабских государств. br>
Разумеется, если ОАР и Сирия согласятся на рассмотрение этого вопроса в Совете Безопасности, то Вам не следует возражать против созыва Совета Безопасности.
2. При обсуждении вопроса о положении на Ближнем Востоке по существу Вам следует руководствоваться заявлением Советского правительства от 23 мая. При этом следует решительно осудить провокационно-агрессивную позицию Израиля и тех, кто его поддерживает, и выступить в защиту обоснованных и правомерных действий ОАР, Сирии и других арабских государств, которые преследуют оборонительные цели.
3. В случае, если будут предприняты попытки в той или иной форме осудить позицию ОАР и решение Генерального Секретаря о выводе войск ООН с Ближнего Востока, Вам следует поддержать позицию ОАР и решение У Тана, аргументируя это тем, что ОАР как суверенное государство имеет безусловное право потребовать немедленного вывода войск ООН с ее территории в любое время.
4. Нельзя исключать того, что будут предприняты попытки внести в Совет Безопасности проекты резолюций, осуждавших в той или иной форме Сирию и ОАР или Сирию, ОАР и Израиль, ставя тем самым Израиль на одну доску с арабскими государствами. В этом случае Вам следует отклонять такого рода проекты резолюций.
В случае, если представители ОАР и Сирии выскажут пожелание, чтобы Советский Союз применил вето против таких проектов резолюций, Вам следует это сделать, чтобы не допустить решения, осуждающего арабские государства.
5. Вам необходимо совместно с представителями арабских стран поддерживать активные контакты с представителями всех государств в Совете Безопасности с тем, чтобы разоблачать перед ними агрессивную позицию Израиля и тех, кто его поддерживает, подчеркивая, что действия арабских государств предпринимаются в интересах обороны.
Вам следует также согласованно с представителями арабских стран поддерживать во всем этом вопросе тесный контакт с У Таном, когда он вернется в Нью-Йорк.
Необходимо занимать принципиальную и твердую позицию в вопросе провокационно-агрессивных действий Израиля, исходя из того, что накал обстановки и осложнение положения на Ближнем Востоке являются результатом империалистических происков, что народы не заинтересованы в развязывании военного конфликта в этом районе. Советский Союз осуждает эти происки и решительно поддерживает справедливую борьбу арабских государств, направленную на укрепление своей безопасности и на защиту своих неотъемлемых прав.
Само собой разумеется, Вам следует поддерживать самый тесный контакт с представителями социалистических стран, в частности с Болгарией, которая является членом Совета Безопасности, и согласовывать с ней все шаги.
А. Громыко
АВП РФ. Ф. 059. Оп. 56. П. 116. Д. 519. Л. 11—13.
Здесь перепечатывается из сборника документов: Ближневосточный конфликт. 1947-1967. Документ № 252.
Цитата #419895
Nov. 16th, 2012 07:05 pmОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-syndicated.gif)
bash_org_ru в Цитата #419895
bash_org_ru в Цитата #419895xxx: А теперь нужно сохранить файл. Для этого нажми на пиктограмму с изображением дискеты.
yyy: С изображением чего???
yyy: С изображением чего???