![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 10th, 2014
Хуйло Хелло!
May. 10th, 2014 01:27 pmПутін, хело! - гурт Телері (Путин хелло, Putin hello, #PutinHello) офіційна версія
http://www.youtube.com/watch?v=upNs8sOwzks
Украинская музыкальная группа "Телери" сделала полноценную песню на уже ставший народным хит украинских ультрас "Путин - х*йло" и даже снял видеоклип. Музыканты решили заменить "грубые выкрики" на английское слово "hello" и "реконструировать" первоначальный текст, пишет ТСН.
"Как нередко бывает с трансатлантичными заимствованиями, самые невинные слова, попадая на север от Украины, приобретают отрицательный, даже оскорбительный характер. В результате трансформации "hello" теперь обозначает выражение крайнего презрения.
Поэтому мы реконструировали первичный текст песни и предлагаем его вашему вниманию. Если вам послышалось что-то свое - это не мы, это музыка навеяла", - прокомментировали свой замысел авторы.
В сюжете видеоролика, в свою очередь, речь идет о том, как Вову Путина злые "бандеровцы" подвергают настоящим "пыткам" - учат украинскому языку и истории, а также заставляют есть сало.
Как уже ранее сообщалось, по интернету "гуляет" видео с военного парада на Красной площади под хит "Путин х*йло".
http://rus.newsru.ua/rest/06may2014/putin_hello.html
http://www.youtube.com/watch?v=upNs8sOwzks
Украинская музыкальная группа "Телери" сделала полноценную песню на уже ставший народным хит украинских ультрас "Путин - х*йло" и даже снял видеоклип. Музыканты решили заменить "грубые выкрики" на английское слово "hello" и "реконструировать" первоначальный текст, пишет ТСН.
"Как нередко бывает с трансатлантичными заимствованиями, самые невинные слова, попадая на север от Украины, приобретают отрицательный, даже оскорбительный характер. В результате трансформации "hello" теперь обозначает выражение крайнего презрения.
Поэтому мы реконструировали первичный текст песни и предлагаем его вашему вниманию. Если вам послышалось что-то свое - это не мы, это музыка навеяла", - прокомментировали свой замысел авторы.
В сюжете видеоролика, в свою очередь, речь идет о том, как Вову Путина злые "бандеровцы" подвергают настоящим "пыткам" - учат украинскому языку и истории, а также заставляют есть сало.
Как уже ранее сообщалось, по интернету "гуляет" видео с военного парада на Красной площади под хит "Путин х*йло".
http://rus.newsru.ua/rest/06may2014/putin_hello.html