Жан-Марк Эро (Ayrault), новый глава правительства Франции - хуй арабский

[robinbobin]

Арабские СМИ в смущении: у нового премьера Франции – "неприличная фамилия" Жан-Марк Эро (Ayrault), новый глава правительства Франции, создал проблему для арабских средств массовой информации – переданная по правилам транскрипции его фамилия пишется на арабском так же, как и неприличное слово. Фамилия "Эро", записанная на арабском языке, означает "его половой член", сообщила агентство "Bloomberg". NEWSru.co.il

Comments

[3d-object.livejournal.com]

Дык. Есть китайское имя Хуй, но в СССР договорились, чтобы паспортистки писали его Хиэй.
Вот пусть и арабы приложат креативность.

[robinbobin.livejournal.com]

- а знаешь как москали нашего Дина Джунхуя называют?
- Дин Цзюньхуэй
- повбывавбы....