Только что узнала о коменте :(

[identity profile] ex-kpbicka.livejournal.com 2004-07-20 05:57 am (UTC)(link)
Я всегда была уверенна что надо говорить mother language.
Теперь буду знать, что такой оборот тоже приемлим.