robinbobin ([personal profile] robinbobin) wrote2013-06-15 01:51 pm

Ерушалаим город что?

поется
ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור

Иерусалим (из) Золота
Меди и Света?

причем тут свет?
Солнце взошло есть свет,
Хеврат Хашмаль не бастует - тоже есть свет

Логичнее Ор - это не свет אור , а кожа
עור

так понятней. три источника и три составных

Золото, Медь и Кожа на которой написана Тора.

песня про Храм, которым Иерусалим и знаменит.



а то получается очередной бред из за неправильного перевода

Моисей с рогами
Яблоко
10 заповедей
и прочая херня