robinbobin (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
robinbobin) wrote2013-08-26 10:06 am
robinbobin) wrote2013-08-26 10:06 am
Усюсюсеньки? нет, мимимишечка!
Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
status_constr в Усюсюсеньки - 2013 08 26
status_constr в Усюсюсеньки - 2013 08 26(из сегодняшнего выпуска "Исраэль Хайом", перевод мой)
В "живом уголке" киббуца Бейт-Зера (Иорданская долина) страусиха снесла пять яиц и умерла, бедняга. Для вылупившихся страусят, однако, сразу нашлась приемная мама - олененок по имени (естественно) Бемби:
Шауль Штейн, отвечающий за "живой уголок" киббуца, говорит: Бемби сразу взялся их охранять. Время от времени он их вылизывает. Птенцы прелестны - глупенькие и шустрые, едят все подряд. Публика окрестная постоянно приезжает, чтобы посмотреть на это зрелище - особенно дети".
В "живом уголке" киббуца Бейт-Зера (Иорданская долина) страусиха снесла пять яиц и умерла, бедняга. Для вылупившихся страусят, однако, сразу нашлась приемная мама - олененок по имени (естественно) Бемби:
Шауль Штейн, отвечающий за "живой уголок" киббуца, говорит: Бемби сразу взялся их охранять. Время от времени он их вылизывает. Птенцы прелестны - глупенькие и шустрые, едят все подряд. Публика окрестная постоянно приезжает, чтобы посмотреть на это зрелище - особенно дети".