robinbobin ([personal profile] robinbobin) wrote2013-10-18 07:46 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

пост для @alukashevsky - toda al kol ma shebarata vs мне мама тихо говорила

зашел спор про мудака ремейков

сравним

               
toda al kol ma shebarataмне мама тихо говорила
СПАСИБО
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За свет очей, за одного или двух друзей.
За все, что есть у меня в этом мире.
За льющуюся песню,
за сердце, которое прощает, –
За все, благодаря чему я существую.

Припев:
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.

За смех ребенка,
И за голубизну небес,
За землю,
И горячий дом,
За угол для жилья,
За любящую жену, –
За все, благодаря чему я существую.

Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За день богатства, совершенства и истины,
За печальный день, который миновал,
За шум многотысячной толпы и
аплодисменты,
За все, благодаря чему я существую.

Припев.
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За свет очей, за одного или двух друзей.
За все, что есть у меня в этом мире.
За льющуюся песню,
за сердце, которое прощает, –
За все, благодаря чему я существую.		 на киркоровскую чушь жалко байты переводить