robinbobin ([personal profile] robinbobin) wrote2016-08-06 01:07 pm

Tanita Tikaram The Way you move

бля, я переводчик типа гоблина!



первый дизассемблированный клип



немало часов потратил чтобы понять what did they say!

вот что получилось

Every time I hear the sound of
People dancing close together
Where the moonlight finds the crowd
And when you know there's
No place better

I love the way you move

There's a boy who throws his head back
To the rhythm when he's dancing
And I can see that every joy
And every sorrow flows
Right through him


If I could only change my ways
to move the way you move
*2 + 1:40


1:58

When I think back to those nights
I lose my self among the shadows

2:08
When I think back to those nights
I almost lost myself to you

So show me now
And tell me how
coz
i love
the way you move
-------------