kaizerkapuutenfurrermustdieberlinstolizamiramalomyixv1943podkurskom

[robinbobin]

ya pravilno ponimau slovoobrazovanie v nemetskom yazyke?

Comments

[yankl.livejournal.com]

kaizer --> (pri chem tut kaizer?)
kapuut --> kaputt
enfurrer --> fuehrer
must
die
berlin
stoliza
mira
malo
my
ix
v
1943
podkurskom

ya razbil tvoje slovo, teper ty moje razbej :)

Extremlangstreckenflugzeugbombercockpitseitenaussenbordnotbeleuchtungs-
lampenschutzgittervorrichtungsmonteurausbilder

[yankl.livejournal.com]

Extrem --> ok
lang --> langstreckenflugzeug --> samolet dalnego sledovaniya
strecken
flug
zeug
bomber --> ok --> bombardirovshik
cockpit --> cockpitseitenaussenbord -> s vneshnej storony cockpita
seiten
aussen
bord
not --> notbeleuchtungslampenlampenschutzgitter -->

beleuchtungs
lampen
schutz
gitter
vorrichtungs
monteur-----------> ochen' po frantsuzkii smotritsia
ausbilder

[yankl.livejournal.com]

sorry kusok otorvalsya-->

beleuchtungs --> beleuchtungslampenschutz
lampen
schutz
gitter
vorrichtungs --> ok
monteur-----------> monteur on i v afrike monteur
ausbilder --> ok

oznachajet profesiju nastavnika monterov dlya vstrojki osvetitelnykh priborov vneshnej storony kokpita samoletov bombardirovshikov s extremalno dalnim sledovaniem.
Vse yasno i ponyatno :)