Love is kinda crazy with a spooky little girl like you.

[robinbobin]

даз энибади ноу инглиш?


вот даз ит мин сабж?

в смысле
Love is kinda (xue-moe)

в переводе со слнега
это даз итмин

Love is kind of (xue-moe)

axa?

or not?


In the cool of the evening when ev'rything is gettin' kind of groovy,
I call you up and ask you if you like to go and meet and see a movie,
First you say no, you've got some plans for the night,
And then you stop, and say, "All right."
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you.

You always keep me guessin', I never seem to know what you are thinkin'.
And if a fella looks at you, it's for sure your little eye will be a-winkin'.
I get confused, 'cause I don't know where I stand,
And then you smile, and hold my hand.
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you.
Spooky!

If you decide someday to stop this little game that you are playin',
I'm gonna tell you all what my heart's been a-dyin' to be sayin'.
Just like a ghost, you've been a-hauntin' my dreams,
So I'll propose... on Halloween.
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you.

Spooky,
Spooky,
Spooky,
Oh-whoa, all right,
I said Spooky!

Comments

[qth.livejournal.com]

axa, "kinda" == "kind of", "*in'" == "*ing", "'cause" == "because", "fella" == "fellow" :))

[robinbobin.livejournal.com]

> "*in'" == "*ing", "'cause" == "because",

аха. но это понятно...
>"fella" == "fellow" :))
окак...

олбанско-английский язык какой-то...

а че у них еще есть?