robinbobin ([personal profile] robinbobin) wrote2007-09-01 05:28 am

История рассказана на встрече ветеранов израильских ВВС.

Рассказана в присутствии главных героев и их жен, так что, скорее всего, правдивая. Итак, начало пятидесятых годов. Комадиром ВВС был генерал Эзер Вейцман. Материальная часть оставляла желать лучшего, так что аэрофотосъемки производились на легких поршневых самолетах. И вот, такой самолет заходит на посадку. Пленка использована не до конца, так что, при желании, можно еще снимать. А прямо по курсу посадки, перед полосой, оказалась летняя большая душевая - т. е. просто огромная загородка без крыши. А в ней - огромный контингент ДЕВОК-военнослужащих. Пилот заходит на посадку, девки не обращают внимания, пейзаж - выше всяких похвал. Палец пилота уже лег на кнопку, но тут он вспомнил, что съемка очень важная, и что ее должны, не проявляя, прямо с самолета отвезти в Генштаб. Ладно, посадил самолет, сдал пленку, отрапортовал, а потом рассказал товарищам, что было.
Через несколько часов в эскадрилье - звонок:
- Пилота такого-то.
Позвали.
- Такой-то у телефона.
- Говорит Эзер Вейцман. Это вы зашли на посадку над душем, полным девок?
- Я...
- Засняли?
- Нет...
- Ну и дурак!


10x 2 [livejournal.com profile] tanhorn

[identity profile] kpematop11.livejournal.com 2007-09-01 03:12 am (UTC)(link)
таки да!

[identity profile] simonka.livejournal.com 2007-09-01 06:59 am (UTC)(link)
не верю :)
байка

[identity profile] trubkokur.livejournal.com 2007-09-01 07:57 am (UTC)(link)
Вайцману принадлежит фраза "Товим - ле-таис, товот - ле-таисим". Так что если и байка, то весьма правдоподобная:-)

[identity profile] simonka.livejournal.com 2007-09-01 08:21 am (UTC)(link)
байки всегда правдоподобные

Нихт ферштейн

[identity profile] usch.livejournal.com 2007-09-04 07:49 am (UTC)(link)
А можно перевод непереводимой игры слов для неграмотных?

Re: Нихт ферштейн

[identity profile] trubkokur.livejournal.com 2007-09-04 08:28 am (UTC)(link)
В вольном переводе: лучшие парни - авиации, лучшие девушки - летчикам.