Микаела говорит
Oct. 20th, 2008 12:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Во! осмысленный и нелицеприятный перевод от
alex_webster
Микаела говорит, что верит, что ни один мужчина её по-настоящему не любил
Они слишком мягкотелые чтобы сделать это и это ничего не даст
Это уже так достаточно сложно, каждое утро вставать
И до первой сигареты Микаела нихочет никого видеть
Микаела говорит, большинство мужчин слабаки
И все в итоге всегда чего-то хотят от неё
Да она помогает охотно, где может, но на каких-то порах приходит конец
Микаела говорит, нужно знать, что делаешь
Микаела говорит, неважно что брать, главное много
И если уж наконец-то что-то случается, то всегда в омут с головой(немецкий аналог "прямо в чувство")
Полдела вызывает у Микаелы презрение
Микаела говорит, недовольство в наше время это часто
Микаела говорит, она не переносит воскресенья
т.к. все только и делают что мучаются день напролёт
и что ей вообще не нравится, это магазины, которые для неё закрыты
Микаела говорит, что хочет когда-нибудь ребёнка
Микаела говорит, в наши дни от постоянства ничего не осталось
и стоит ли что-то, познается только потом
О больших планах на будущее она ничего не хочет больше слышать
Рано утрои ей всёравно, но сегодня вечером она прийдёт всё-таки
Микаела говорил, что любит нас всех ужастно
и мы уступаем, что с нами происходит точно так
Где всегда стоит Микаела, там всегда большинство
Микаела смеётся, и Микаела говорит: всё равно
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Микаела говорит, что верит, что ни один мужчина её по-настоящему не любил
Они слишком мягкотелые чтобы сделать это и это ничего не даст
Это уже так достаточно сложно, каждое утро вставать
И до первой сигареты Микаела нихочет никого видеть
Микаела говорит, большинство мужчин слабаки
И все в итоге всегда чего-то хотят от неё
Да она помогает охотно, где может, но на каких-то порах приходит конец
Микаела говорит, нужно знать, что делаешь
Микаела говорит, неважно что брать, главное много
И если уж наконец-то что-то случается, то всегда в омут с головой(немецкий аналог "прямо в чувство")
Полдела вызывает у Микаелы презрение
Микаела говорит, недовольство в наше время это часто
Микаела говорит, она не переносит воскресенья
т.к. все только и делают что мучаются день напролёт
и что ей вообще не нравится, это магазины, которые для неё закрыты
Микаела говорит, что хочет когда-нибудь ребёнка
Микаела говорит, в наши дни от постоянства ничего не осталось
и стоит ли что-то, познается только потом
О больших планах на будущее она ничего не хочет больше слышать
Рано утрои ей всёравно, но сегодня вечером она прийдёт всё-таки
Микаела говорил, что любит нас всех ужастно
и мы уступаем, что с нами происходит точно так
Где всегда стоит Микаела, там всегда большинство
Микаела смеётся, и Микаела говорит: всё равно
no subject
Date: 2008-10-20 11:50 am (UTC)