италькит

[robinbobin]

надо восстановить изучение сабжа.

в 1 и том же soundtracke
по итальянски Adagio звучит more sexy
чем на англо-саксонском

(база. Буратино - деревянная кукла, Челентано - певец, Джелата - наша расовая Глида - марожена)

мда..
есть еще простор усовершенствовать мой итальянский.

Comments

[3d-object.livejournal.com]

Баста стратинааарэ!

[robinbobin.livejournal.com]

шо?

[3d-object.livejournal.com]

basta stratinare = хватит болтать :)
Это я с итальянского канала знаю, где самые красивые девушки в мире.
Понятно, почему у итальянцев самая низкая рождаемость в мире -
они ищут таких же, как в ТВ. А таких больше нет нигде, их всего, может быть, 50 штук на всю Италию.

[robinbobin.livejournal.com]

ой! що таки за канал???????????

[3d-object.livejournal.com]

Хрен знает, я уже лет 12 телевизор вообще не смотрю.
А 12 (скорее, даже 16) лет назад был! Один из каналов, еще до-дигитальных, был итальянский развлекательный.

[3d-object.livejournal.com]

Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри кантаре
Дами иль моменто кени пьячи пью!

[robinbobin.livejournal.com]

Uno, Uno, Uno мой Фиато!

[3d-object.livejournal.com]

Не Буратино, а Пиноккио!

[robinbobin.livejournal.com]

вот Пиноккио входит в подвид Буратинов

[3d-object.livejournal.com]

Буратино - это напиток такой, а в оригинале Пиноккио.
Хотя...
Гугель переводит buratino (it.) - "Буратино".

[robinbobin.livejournal.com]

Буратино (итл) - Деревянная кукла.

т.е. в одноименном фильме снимался буратино по имени
скажите, как его зовут

Бу!
Ра!
Ти!
Но!