блатняк

[robinbobin]

а реально.
почему русский говно-блатняк себя назвал шансоном?

????????

ну никакой же связи, кроме оккупации Парижа в 1813 и Нормандии Неман.

ну бля. откуда эти гопники слово Шансон узнали?

Comments

[xopyrbb.livejournal.com]

Шансон - это просто песня по-французски. "Шансонье" - так себя называли всякие певцы, выступающие в ресторанах. По мере облатнения ресторанной публики название перекочевало на песни соответствующей тематики

А потом не-блатные естественно стали сторониться данного термина, чтоб не измазаться о тюремную парашу, и оно в России стало безраздельно принадлежать гопничкам

[xopyrbb.livejournal.com]

да, французам о гопничках неведомо, поэтому они наивно продолжают говорить "шансон" о музыке, аналогичной нашим "бардам"

поэтому в случае неоднозначности можно говорить "русский шансон" - о доле воровской и гоп-стопе, "французский шансон" - Азнавур и т. д.

[3d-object.livejournal.com]

А Псой Короленко это который шансон?