Япона твою мать

Изучая иероглифы начинаешь ПОНИ-МАТЬ логику японских поетов.

даже не поэтов, а просто факайапонцев.

следствие №1. На самом деле хокку это таки не поэзия. а несколько ну допустим 3-5-3. (или 5-7-5?) иеhоглифов вместе.

в звукосочетания не верю.
в зависимости от расположения и смихутов произносится по-разному. ОЧЕНЬ по РАЗНОМУ.


следствие №2. Очень полезно для ШоДеКада

Я крутой!

вот нашел во френдленте
http://qth.livejournal.com/162436.html

и фигле, все понятно!



afaik, он составлен из двух иероглифов
верхний, это уебок человек, стоящий с широко расставленными руками, т.е. местная распальцовка, типа шипко крутой!

нижний не помню.

China Open: my apology

( my apology )