KDE под FreeBSD

ну. и что можно было ответить на вопрос

Обнаружил грабли при копировании файлов с русскими именами в KDE 3.5 под FreeBSD 6.3.