2012-12-22

ИЗРАИЛЬ. ИСТОРИЧЕСКИЕ ФОТОГРАФИИ КОНЦА XIX - НАЧАЛА XX ВЕКА

Оригинал взят у

art_of_arts в ИСТОРИЧЕСКИЕ ФОТОГРАФИИ КОНЦА XIX - НАЧАЛА XX ВЕКА

Израильтянам будет интересно взглянуть на то, как выглядела их земля и населявшие её люди 100-120 лет назад...

( Read more... )

песни в исполнении сестёр Берри.avi

Шмаравозник - Картижник

я знаю идиш?

и да Бублички от Сестер Берри рулят!
Леони́д О́сипович Вайсбе́йн сосет причмокивая!

Думает парень ночь напролёт

Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд

А кто слышал эту песню?

я допустим 1-й раз щас

Еврейская народная песня (на идиш). Литературная обработка слов: Аби Эльштейн, 1940 г.

отсюда http://www.youtube.com/watch?v=yX0M4MVs6BM с 0:27:25

Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б правду знать наперёд!

тут Припев

Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.

Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?

тут Припев

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!

тут Припев

( припев и невошедшее в песню )