[personal profile] robinbobin
Все таки насколько великий и могучий иврит.
каждон слово заслуживает 3-5 часов разбора.



но если тупо как первоклассники подойти, вот она ахуешка

Chorus:
Toda al kol ma shebarata,
Toda al ma sheli natata.

Verse 1
Al or einayim,
Chaver oh shnayim,
Al ma sheyesh li ba'olam.
Al shir kolei'ach
Velev solei'ach
Shebizchutam ani kayam.

Toda al kol ma shebarata,
Toda al ma sheli natata.

Verse 2
Al tzchok shel yeled
Ushmei hat'chelet
Al adama - uvayit cham.
Pina lashevet
Isha ohevet
Shebizchutam ani kayam.

Toda al kol ma shebarata,
Toda al ma sheli natata.

Verse 3
Al yom shel osher,
T'mimut veyosher,
Al yom atzuv shene'elam.
Tshu'ot - alpayim,
V'chapayim,
Shebizchutam ani kayam.

Chorus:
Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.

Verse 1
For our eyesight,
A friend or two,
For what I have in the world.
For the song which flows,
And a forgiving heart -
Because of all this - I exist.

Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.

Verse 2
For a child's laughter,
And the blue sky,
For the earth - and a warm home.
A corner to sit in,
A loving woman,
Because of all this - I exist.

Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.

Verse 3
For a day of happiness,
Innocence and honesty,
For the sad day - which passed and disappeared.
Two thousand cheers,
and hands clapping.
Because of all this - I exist.
phone Send "Toda" Ringtone to your Cell phone

Profile

robinbobin

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 8 910
1112 13 14 15 16 17
18192021 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2025 03:54 am
Powered by Dreamwidth Studios