[personal profile] robinbobin
Оригинал взят у [livejournal.com profile] hmixa в Не придуманное
Не придуманное. Честно. Сегодня меня ивритянин спросил, что значит по русски "хи кипентаб" ? Разумеется я ответил, что такого слова в русском языке нет. Он начал смеяться, и говорить что я ничего не понимаю, он возвращался из командировки через Москву и весь аэропорт был увешан такими табличками. Я сказал что он, наверное, не правильно прочел слово, и попросил написать его. Знаешь что он написал ????? Не в жизнь не догадаетесь - Не курить !!!!

Date: 2012-04-02 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] qth.livejournal.com
Нахуль мадан хи кипентаб
Элоха вэйзмир тов
Иврита с русским невпопад
И вот он, стих, готов
Edited Date: 2012-04-02 12:41 pm (UTC)

Date: 2012-04-02 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] robinbobin.livejournal.com
Хатуль мадан!

Date: 2012-04-02 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] snt.livejournal.com
Воистину мадан.

Date: 2012-04-03 01:50 am (UTC)
From: [identity profile] qth.livejournal.com
Хатуль - это если для кабана. А так, с нахулем из кибитки, интереснее и загадошней. Не?


Хи кипентаб хатуль мадан
Аваль шо не нахуль
Ле медабер шалом мазган
И текабель вот дурь
Edited Date: 2012-04-05 03:01 pm (UTC)

Date: 2012-04-04 10:56 pm (UTC)

Profile

robinbobin

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 8 910
1112 13 14 15 16 17
18192021 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 10th, 2025 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios