пост для @alukashevsky - toda al kol ma shebarata vs мне мама тихо говорила

[robinbobin]

зашел спор про мудака ремейков

сравним

               

toda al kol ma shebarata	мне мама тихо говорила
СПАСИБО Спасибо за все то, что Ты сотворил. Спасибо за все то, что Ты мне дал. За свет очей, за одного или двух друзей. За все, что есть у меня в этом мире. За льющуюся песню, за сердце, которое прощает, – За все, благодаря чему я существую. Припев: Спасибо за все то, что Ты сотворил. Спасибо за все то, что Ты мне дал. За смех ребенка, И за голубизну небес, За землю, И горячий дом, За угол для жилья, За любящую жену, – За все, благодаря чему я существую. Спасибо за все то, что Ты сотворил. Спасибо за все то, что Ты мне дал. За день богатства, совершенства и истины, За печальный день, который миновал, За шум многотысячной толпы и аплодисменты, За все, благодаря чему я существую. Припев. Спасибо за все то, что Ты сотворил. Спасибо за все то, что Ты мне дал. За свет очей, за одного или двух друзей. За все, что есть у меня в этом мире. За льющуюся песню, за сердце, которое прощает, – За все, благодаря чему я существую.	на киркоровскую чушь жалко байты переводить

Comments

[robinbobin.livejournal.com]

а кан ноладти есть?

[3d-object.livejournal.com]

Не знаю :(
Я ее не искал, а эту мне напела мама Ольки Винниковецкой лет 20 назад, и с тех пор искал ее везде.

http://3d-object.livejournal.com/212335.html?nc=16#comments

Способы ввода
По картинке можно найти картинку или ее объяснение, а как найти музыку? Слышал ее один раз, ее мурлыкала коллега лет 15 назад.
Похоже на выраженно еврейский марш, и последнее слово вроде бы Ирушалаим.
На эту музыку хорошо ложатся следующие слова (только в виде иллюстрации размера):

Паситесь, мирные народы,
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.

На "е", обозначенном болдом, резкое понижение, а потом сразу и "Ирушалаим".
Кто-нибудь знает? Часа три искал Гуглом с разными ключевыми словами, не нашел.

[robinbobin.livejournal.com]

я ничего не понял,
но апп которая распознает музыку со слуха это shazam

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shazam.android&hl=ru

[3d-object.livejournal.com]

Не нашел ее Шазам.