но когда я узнал что у японцев 1 и тот же иероглиф, может звучать 14 вариантами, типа "поле" обычно читается как ДА (ХонДА, ХанеДА), но может и как ЦЭ, и КУ какое-нибудь, то на произношение забил сразу и бесповоротно.
сравнение слегда пристрастное. Да и проще - не всегда значит лучше) Я рад, что знаю и русский и английский. Если бы первый не знал, пришлось бы учить - а в учёбе он намного сложнее англ.
я читал о спорах - хорошо ли это - упрощение грамматики, которое происходит в современных языках (скажем, санскрит в грамматическом смысле весьма сложен). В англ. тоже много нелепостей и излишеств - выучившие язык их уже не замечают), но это так. Мне всё равно.
соглашусь, пиздец. Особенно, если с нуля, не зная ни одного славянского языка. Но тут надо уровень учитывать. Можно выучить 2тыс. слов и вполне вести беседу... то же относится и к другим языкам, сложным-несложным.
no subject
Date: 2013-12-25 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 02:17 pm (UTC)но когда я узнал что у японцев 1 и тот же иероглиф, может звучать 14 вариантами, типа "поле" обычно читается как ДА (ХонДА, ХанеДА), но может и как ЦЭ, и КУ какое-нибудь,
то на произношение забил сразу и бесповоротно.
no subject
Date: 2013-12-25 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 02:24 pm (UTC)единственной что трудно, это непривычное звучание....
no subject
Date: 2013-12-25 02:29 pm (UTC)אחשב
no subject
Date: 2013-12-25 02:39 pm (UTC)зато зная 3 буквы, легко составить туеву хучу слов.
кстати, ахшав понятно почему так пищется.
там каждая буква после похожей.
аин, после алеф
каф, после хет
вав, после бет.
no subject
Date: 2013-12-25 02:49 pm (UTC)Насчет трех букв - согласен, это действительно удобно.
no subject
Date: 2013-12-25 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 01:46 pm (UTC)Да и проще - не всегда значит лучше)
Я рад, что знаю и русский и английский.
Если бы первый не знал, пришлось бы учить - а в учёбе он намного сложнее англ.
no subject
Date: 2013-12-25 02:20 pm (UTC)а мысль передать безусловно лучше английский.
no subject
Date: 2013-12-25 02:33 pm (UTC)Мне всё равно.
no subject
Date: 2013-12-25 03:52 pm (UTC)аццкий пиздец же....
no subject
Date: 2013-12-25 05:02 pm (UTC)Но тут надо уровень учитывать. Можно выучить 2тыс. слов и вполне вести беседу... то же относится и к другим языкам, сложным-несложным.
no subject
Date: 2013-12-25 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 06:18 pm (UTC)http://uploads.ru/?v=4WgNM.jpg
no subject
Date: 2013-12-25 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 06:33 pm (UTC)