TODA -СПАСИБО

[robinbobin]

блять №2
вот киркоров из такой ахуительной песни попсу сделал (мне мама тихо говорила?)....
маст дай


оригинал. (перевод бля подстрочный)

Toda al kol ma she barata Спасибо Тебе за все что ты создал
Toda al ma she li natata Спасибо Тебе за все что ты мне дал
al or eynayim За то что глаза видят свет
haver o shnayim за друга или друзей
al ma she yesh li ba olam за все что есть у меня в этом мире
al shir koleah ve lev soleah за песни и сердце прощающеющее
she bizhutam ani kayam благодаря этому я существую.


Toda al kol ma she barata Спасибо Тебе за все что ты создал
Toda al ma she li natata Спасибо Тебе за все что ты мне дал
al tzohk shel yeled u shmey hatchelet За смех детей
al adama u bait ham За землю и за теплый дом
pina lashevet isha ohevet За угол приткнуться (ик), за любимую жену
she bizhutam ani kajam благодаря этому я существую.


Toda al kol ma she barata Спасибо Тебе за все что ты создал
Toda al ma she li natata Спасибо Тебе за все что ты мне дал
al yom shel osher tmimut ve yosher За день счастья
al yom atzur she nielam За грустный день, который исчез нах
tshnot al payim ve kapayim
she bizchutam ani kayam благодаря этому я существую.

mp3

http://www.flashmobmaker.com/mp3/toda.mp3

Comments

[yms.livejournal.com]

а мы эту песню в ульпане разучивали до всяких киркоровых...