Сталин наведет седер для русских

[robinbobin]

Сталин наведет седер для русских



posted via robin poster

Comments

[theoakrose.livejournal.com]

Сорри, но надпись на иврите гласит нечто иное: "Русские сделают вам седер" (пасхальный). И одновременно - игра слов - это значит также "Русские наведут вам порядок". И в израильском контексте однозначно понятно, что "вам" - это всем остальным израильтянам.