трудности преподавания иврита - Нахераим

[robinbobin]

— Папа, меня тут друзья спросили, как называются ноздри на иврите?
— Нахераим.
— Ну, я точно не знаю, так как?
— Нахераим!
— Пап, ну, какое мне дело, зачем спросили. Думал — ты знаешь.
— Я знаю: нахераим!
— Ну, не хочешь — не говори. Тоже мне, тайна! Сам посмотрю в словаре и скажу им. И спрошу, на хера им. И тебе расскажу.