robinbobin ([personal profile] robinbobin) wrote2005-01-10 12:20 am

сыктывкар типа

адна палка
два струна
я хозяин
вся страна

[identity profile] pepel.livejournal.com 2005-01-09 02:29 pm (UTC)(link)
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[identity profile] robinbobin.livejournal.com 2005-01-09 02:32 pm (UTC)(link)
бир сом манат!

[identity profile] pepel.livejournal.com 2005-01-09 02:34 pm (UTC)(link)
сом или манат?
это одно и то же на разных языках:)

[identity profile] robinbobin.livejournal.com 2005-01-09 02:35 pm (UTC)(link)
этоже на рублях было?

МОНГОЛ ШУУДАН!

[identity profile] pepel.livejournal.com 2005-01-09 02:39 pm (UTC)(link)
на рублях. бiр сом, бир манат. один рубль на разных языках.

[identity profile] robinbobin.livejournal.com 2005-01-09 02:41 pm (UTC)(link)
а я еще знаю как парламент по киргизки будет.

[identity profile] whiskeydrinker.livejournal.com 2005-01-09 08:05 pm (UTC)(link)
kajda barasn pjatachok
bizdin bizdin secret!

[identity profile] pepel.livejournal.com 2005-01-09 10:08 pm (UTC)(link)
Правильнее будет улкен улкен секрет.

[identity profile] robinbobin.livejournal.com 2005-01-10 02:26 am (UTC)(link)
не. забыл....

но помню у кого спросить :)

[identity profile] germy-julia.livejournal.com 2005-01-09 02:31 pm (UTC)(link)
ты!!!!!!!! эт не Сыктывкар..эт еще дальще :)

[identity profile] pepel.livejournal.com 2005-01-09 02:32 pm (UTC)(link)
Только это не сыктывкар, это по-казахски. Кешкентай - это маленький. Видимо, они майкрософт перевели. Я эту фигню на десктоп поставила. Это ж гениально.

[identity profile] germy-julia.livejournal.com 2005-01-09 02:35 pm (UTC)(link)
они все перевели, так мне друзья сказали...звучит - отпадно!!!

[identity profile] pepel.livejournal.com 2005-01-09 02:36 pm (UTC)(link)
Не все. NT осталась в первородном варианте:)
Но это ведь просто праздник какой-то! Я семь лет назад оттуда свалила, это такой бальзам на ностальгию:)

[identity profile] ex-ex-ex-gr.livejournal.com 2005-01-09 03:33 pm (UTC)(link)
NT технологиясында - это зачот.

[identity profile] robinbobin.livejournal.com 2005-01-09 08:51 pm (UTC)(link)
кишкентайжумсак -мелкомягк стало быть

[identity profile] qth.livejournal.com 2005-01-10 06:06 am (UTC)(link)
"Кишкентайжумсак улкен жаман, пингвиндык системасы жакшы!" :)

[identity profile] evg25.livejournal.com 2005-01-10 11:53 am (UTC)(link)
Ставил как-то W2k на арабском...
Это просто ужас, у них даже цифры не совсем арабские...