robinbobin

Originally posted by

https://dk.dirty.ru/comments/1141208

Twitter–война

В четверг утром официальные твиттер–аккаунты Дании и Швеции разразились словесной перепалкой и колкими шутками в адрес друг друга.

Ранним утром датский аккаунт (администрируемый МИДом Дании) сослался на другой твит Швеции, суть которого сводилась к тому, что у последних тотальное отвращение к коврам на стенах. Мол, это один из многих общих моментов, объединяющих две страны.

На безобидный твит шведы ответили совсем небезобидно: "зато есть другое отличие — это то, что наши озера размером с вашу страну", тем самым задев комплекс очень гордой но самой маленькой из скандинавских стран.

Датчане не заставили себя долго ждать, кинув свой булыжник в сторону шведского бюрократического огорода: "А вы знали, что все, что не запрещено в Швеции, является обязательным?"

Дальше все вышло из под контроля. Перепалка шутками покрыла следующие темы:
— про время, за которое лось переплывет из Швеции в Данию (и, в конечном счете, там умрет)
— про шведского полицейского, который принял пьяного шведа за трезвого, но разговаривающего датчанина
— про шведских родителей, назвавших своего ребенка Lego (Lego — датская фирма)
— и даже про то, что Дания вдруг стала главным донором в банках спермы

Дальше пошли шутки про перманентные претензии на исторические территории обеих стран. Сначала датчане сообщили, что сам и шведы уже даже и не против вернуть датчанам территорию "Большого Копенгагена" — Skåne (юго–западная часть Швеции с городом Malmö).

МИД Швеции в ответ кидается картинкой с текстом "не поймем, то ли вы по–датски говорите, то ли подавились". На что датчане отвечают ссылкой на новость "ой, да ладно, вы даже сами себя порой понять не можете!".

Швеция: "Моя дорогая Дания, ты там что–то мямлишь... Но я и завтра буду трезвой, а ты так и будешь мямлить" (я думаю, здесь был намек на то, что датчане все жутко бухают, а в Швеции буквально сухой закон, очень строгие правила, связанные с алкоголем.).

Дания: "О, дорогая Швеция! Но мы же все знаем, что завтра вы все сядете на паром, и как всегда приедете к нам снова затариваться новыми запасами алкоголя." (Кстати говоря, я сам живу в датском Эльсиноре — самом алкогольном городке Дании. Алкольгольный, потому что шведы делают статистику :)).

Дальше полетели шуточки про межнациональную любовь и лосей. Швеция: "У нас много любви, даже для вас, датчан. Особенно для тех, кто не может найти свою вторую половину у себя и приезжают за приключениями к нам."

Дания: "эти чувства взаимны! Особенно мы рады приплывающим от вас лосям."
Швеция: "мы послали вам 1 лося и вы его убили. Как вы справитесь с остальными 400000 лосями?" (лось переплыл залив и был сбит поездом).
Дания: "Зная, откуда он приплыл, мы предполагаем, что он просто не привык к современной инфраструктуре."

Дальше перепалка перешла в область мерения пиписьками. Вернее горами. К слову Дания — плоская как гладильная доска. Самый высокий холм не превышает 200 метров.
Швеция: "Дорогая Дания, а насколько высок ваш самый высокий пик? Так мило, у вас даже нет топ 10 холмов!"

Дания: "Дорогая Швеция, пока ты там сидишь у себя на холме, я иду на один из своих многочисленных пляжей."
Швеция: "Дорогая Дания, да пофиг на твои пляжи, когда у тебя есть 267570 островов. Кстати, добро пожаловать!"

Дальше идут шуточки про Лего, неудачные попытки датчан участвовать в мировых войнах и так далее.
В общем, такой здоровый и самокритичный подход в общении на официальном международном уровне в сети. Так и должно быть, наверное, в 21 веке.

Источник найден здесь. Если что неправильно перевел — поправьте.

Написал Via_Lactea
на dk.dirty.ru
/
комментировать