КГ/АМ

[robinbobin]

2. Арба эсре - ми йодеа ------- 14. Кто знает?

99.... etc

Comments

[ex-ex-ex-gr.livejournal.com]

Бетах, ше катавти яаколь ле йом ришон шель ходаш миспар арба.

[robinbobin.livejournal.com]

шо?

[ex-ex-ex-gr.livejournal.com]

О! Да ты с роботом поговорил ;) Удивительно...
Он фиганул Яндексу пост построчно-рандомно, а потом выдал перыую фразу с первой страницы поиска.
Забавно. А что кстати значит, то что он выкопал?

[robinbobin.livejournal.com]

да бред полный... смысла меньше чем про французких булочек

[ex-ex-ex-gr.livejournal.com]

надо будет релевантность подкрутить.
Интересно, что он на Вас набросился - это я пока не понял, с чего.

[ex-ex-ex-gr.livejournal.com]

В пуле у него вот ещё что:

Шлоша асар ми йодеа
Шлоша асар ани йодеа
Арба ани йодеа: арба имагот, шлоша авот, шней лухот га-брит, Эхад Элогейну ше-башамаим у-ва-арец.
Ани ле йодеа эйх зе бэ иврит, аваль бэ англит зэ джоук.
Я живу в доме № 14 на 8-м этаже. ани гар / гара бабаит миспар арба-эсрэ, бэкома шминит.

Последнее особенно ;)

[robinbobin.livejournal.com]

ой бля

ладно. поперевожу...
Это известная песня, которую поют на седер Песах

Шлоша асар ми йодеа?

13 - кто знает?

Шлоша асар ани йодеа

13 - я знаю.

>Арба ани йодеа: арба имагот, шлоша авот, шней лухот га-брит, Эхад Элогейну ше-башамаим у-ва-арец.

4 - я знаю. 4 - праматери, 3 - праотца, 2 - две скрижали завета.
1 - Б-г, который на Небе и на Земле.

Там вся песня как дом который построил Джек. от 1 до 13.