арабские википедеки
Sep. 9th, 2006 05:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
robinbobinв wikimapia.org
тель-авив описан как
(стиль и корректура оригинальные)
tal alrabee
the orginal name of this city is tall alrabee apalestanian city ocupied in 1948 by fanatic jwis groups
тель-авив описан как
(стиль и корректура оригинальные)
tal alrabee
the orginal name of this city is tall alrabee apalestanian city ocupied in 1948 by fanatic jwis groups
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-09 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-09 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-09 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-09 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-09 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-09 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-09 06:50 pm (UTC)Там можно ли поправить "ocupied in 1948 by fanatic jwis groups" на "ocupied in 1948 by two fanatic jwis"?
Арабам всё равно, неточности перевода и т.п.
Зато хоть смешно.