robinbobin ([personal profile] robinbobin) wrote2006-09-09 05:26 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

арабские википедеки

в wikimapia.org
тель-авив описан как

(стиль и корректура оригинальные)

tal alrabee
the orginal name of this city is tall alrabee apalestanian city ocupied in 1948 by fanatic jwis groups
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] roi-s.livejournal.com 2006-09-09 02:41 pm (UTC)(link)
гыыы гыыы ))

[identity profile] yms.livejournal.com 2006-09-09 03:15 pm (UTC)(link)
какое же оно вики? оно не редактируется...

[identity profile] yms.livejournal.com 2006-09-09 03:20 pm (UTC)(link)
а, нет, редактируется ;)

[identity profile] robinbobin.livejournal.com 2006-09-09 03:26 pm (UTC)(link)
а где оно редактиуется?

[identity profile] yms.livejournal.com 2006-09-09 03:29 pm (UTC)(link)
Там можно посмотреть хистори, это 24-я правка. Но вообще неудобно, по сравнению с википедией.

[identity profile] a-young.livejournal.com 2006-09-09 06:50 pm (UTC)(link)
Несолидно как-то.
Там можно ли поправить "ocupied in 1948 by fanatic jwis groups" на "ocupied in 1948 by two fanatic jwis"?
Арабам всё равно, неточности перевода и т.п.
Зато хоть смешно.
Flat | Top-Level Comments Only